entirely founded upon Drs. Westcott and Hort’s critically accurate Greek Text, and with all weak or faulty renderings corrected. To it the Translator has added critical notes, to passages seeming to require them, and he hopes they may be of use to his readers. During its progress this work has been approved by
Dr. Tait, Archbishop of Canterbury; Dr. Benson, Archbishop of Canterbury; Prof. ]. S. Blackie, of Edinburgh University; Prof. Oliver Wendell Holmes, of Boston, U.S.A.; Prof. C. A. L. Totten, of Yale University, U.S.A.; The Very Rev. E. Plumptre, D.D., Dean of Wells; The Rev. H. S. Champneys, Rector of Epperstone; The Rev. Bowen, B.D., Rector of St. Lawrence, Pembroke; Keshub Chunder Sen, Calcutta, India; The Rev. H. Stretton, Vicar of Eastville, Lines; The Rev. Charles Garrett, Ex—Presiclent of the Wesleyan Conference; The Rev. Davis, D.D., Ontario, Canada; and numerous others, who urged the Translator to complete his work by a version of the whole Bible on the same plan, which he has now accomplished, by the help of God. F ERRAR FENTON. Lounon, 1905. :014