Leviticus - Ferrar Fenton Bible Translation page 104

LEVITICUS.

11--35

10--20 20 11 10 II I2 sin-offeriug that day. Let that com- pensate in the eyes of my Lord. So Moses listened and it compen- sated in his eyes. Qiizau smh Hxzclzun $n¤h¤. Then the Even-Lxvmc spoke to Moses and to Aaron saying to them ; ‘ Speak to the children of Israel to command ; ‘ These are what you may eat of all the animals that are upon the earth: Gil]: Exim nf Qnimal Such. ‘ All that have hoofs, and divide the

hoofs, and chew the cud ;·-+y0u may eat those beasts: But you shall not eat those that

chew the cud, and do not divide the hoof ;·-·· ‘ The camel; for it chews the cud,

but has not divided the hoof. It is unclean to you; And the jerboa, for it chews the cud, but has not a. divided hoof; it is unclean to you; And the Leaper,1 for it chews the

cud, but has not a divided hoof; it is unclean to you; ‘And the swine; although it has

hoofs, and divides the hoof, but it does not chew the cud; it is unclean to you ;—— ‘ You shall not eat of their flesh, nor

touch their carcases; they are unclean to you; @12im 3i¤b. ‘You may eat of all these that are in the waters; ‘All that have fins and scales, in

the waters, and the seas, and the rivers; you may eat them. But all that have not tins and

scales on . them in the waters, and rivers, of all the swarms of the waters, and of every form of life that is in the waters, they must be loathsome to you; and their flesh shall be loath- some to youu. You shall not eat of their carcases; you shall loathe them. All in the waters that have not fins and scales, shall be loathsome to you. Kntlsan anu flllzau @i1·Ds. ‘A¤d these shall be loathsome to

you among birds. You shall not eat them ; they are loathsome. The eagle, and the osprey, and the fish-

14 hawk; the kite, and the vulture means a Leaper

but more probably the Kangaroo. —·F. F species; and all the raven species; and the ostrich, and the goatsucker, and seagull and the buzzard species; and the pelican, and the gannet, and the owl`; and the crested owl, and the turkey buzzard, and the carrion— eagle; and the stork, and snorter species; and hoopoo, and the bat; and every winged reptile that crawls shall be loathsome to you. However you may eat of these;

of all the swarms of wing that crawl, that have knees above their feet to leap upon the earth, you may eat these from among them; the locust kind, and the cockchafer kind; and the grasshopper kind; but all the winged—breed that crawls on its feet shall be loathsome to you, and they defile. All who touch their dead bodies are unclean until the evening. And anyone who carries their carcases shall wash his clothes and be unclean until the evening. ‘ Besides every beast that has boots,

but does not divide its hoofs, and does not chew the cud; they are un- clean to you. All who touch them are unclean. ‘And everything that walks upon

its paws; every insect that goes on all fours;-ethey are unclean to you: everyone who touches their dead bodies is unclean, and whoevercarries their dead bodies shall wash his clothes and be unclean until the evening. They are unclean to you. Wurlzau hzrmiit. ‘ These also are unclean to you of

the species breeding upon the earth; the mole, and the mouse, and the lizard species; the groaner, and the panter, and the shrew, and the ignan— odon, and the camelion. These are unclean to you inall their breeds; all touching them when dead shall be unclean until the evening; and all who eat of them when dead are un- clean; and all upon which any ofthem may fall, and any vessel of wood,.or clothing, or skin, or a sack,-·any article that is made use of,—··-shall be put into water, and be unclean until the evening ;—·then pure. And any vessel of earthenware that they fall into, all that they fall into, is unclean, and it shall be broken ; and all food that they have gnawed, or their water falls upon, is unclean; and any cup from which they drink, of all vessels, is unclean. And any

;04

16 18 20 2K 22

23

25 26 28 33 34 35