Matthew - Ferrar Fenton Bible Translation page 1080
The New Testament
6c kill Him; but they could not procure them, although many liars came for- ward. At last, however, two liars
This fellow said, ‘I am able to demolish the temple 62 66 68 73 of God, and rebuild it iu three days' Then the High Priest, jumping up
and addressing Him, exclaimed, 'Have You no reply? What do these men witness against You ? ' But jesus kept silent. The High
I put You upon Your oath before the God of Life, so that You must answer us. Are You the Messiah, the Son of that jesus
I tell you more: in the future you will see THE SON or r1NG Ar THB RIGHT HAND or THAT Powmz, AND ADVA-NCING UPON THB c:r.0UDs OF THE HEAVEN? exclaimed the
High Priest, as he tore his, robes; ‘what need have we of further evi- dence? Why, now you have heard His blasphemy! What do you de- ‘l-Ie is liable to be put to death! was their reply. They then spat in His face, and
beat Him upon the head ·; while others struek Him with their staves, saying, ‘ Tell us, Master Messiah, who are those who assault You ?' Eb: Qzrihg ef ¥zte:. Now Peter was still sitting outside
in the court; and a girl coming to _Why, you were also with He denied it, however, before them all; declaring, ‘I do not know what you are talking Then going out into the vestibule,
another saw him, and said to those 'l`his fellow was with Jesus, the Nazarene l' With an oath he again denied it,
I know nothing about the After a little while, however, the
bystanders approached, and said to You are most certainly one of them; for your dialect proves it plainlyl’ He then began to curse and swear:
I do not even know the • Daniel vil. 13. And immediately the bugle sounded} Peter then remembered the words of ]esus addressed to him· Before a bugle sounds, you will ; and rushing out,he wept bitterly. in Gmzxnltuiimt. When the dawn arrived, the chief
priests and leaders consulted together against jesus, so that they might effect His death. And having manacled Him, they led Him away, and de- livered Him over to Pontius Pilate, the governor. Wl]: Emmciznrz-stricken Qnhas. (When judas, who betrayed Him,
saw that He was condemned, he was horrified, and returned the thirty pieces of silver to the chief priests I have sinned in betraying innocent blood. was their look out for yourself! ’ 75 27 He accordingly flung down the 5 silver in the temple, ran away, and departing, he hanged himself. And 6 the chief priests, picking up the It is not allowable to add it to the sacred gifts, seeing that Then having 7 consulted respecting it, they bought with it the potter’s iield, for the pur- pose of burying foreigners. That field 8 The down tothe present ti me. Thus was fulhlled the statement ·de· g livered through Zechariah the pro- phet, which says, ·A1~u> I roox run rmxzrv rmczs or sinvzn-··—‘rHE AMOUNT or run vALUArxON xr wmcu I was VALUED BY THE c1~m.D· REN or Isnam.-·-—AND GAVE umu Fon run r>O*r‘rE1z’s FIELD,. As tux Loan nmncrun Mn.!) Qrfnrr §¤ntiu¤ Qilufr. When jesus was brought before the
Governor, the Governor questioned Are You the King of jesus made answer.
When, however, He was accused by the chief priests and the elders, He answered nothing. Do You
not hear how many things they charge against You P? However, He never offered to say a IO I! I2 i Su note to verse 34. ’ Zech. xl. 12, xg 1080
