John - Ferrar Fenton Bible Translation page 1043

20--16

16 18 20

TI

22 samc day, the first after the Sabbaths, Do not be unbelieving, but a believer.’ Gen. ii., end of verse 7. ingly delighted at seeing the LGRD, He therefore said to them again : Me, so in the same way I send you} them, they shall be subdued. In reply to them, handsand finer in th

g1___I I ]OHN.

She, thinking that it was the gar-

Sir, if You have removed Him from here, tell me where You have placed Him, and I will take Him away} Mary l‘ Turning round, she exclaimed in

which means Touch Me not,

because I have not as yet ascended to the Father. G0 to My brothers, how- ever, and tell them, *1 go up to My Father and your Father; and My God and your God! ’ Mary the Magdalene came reporting

I have seen the ; and what He had said to her. £mzi£zsiatimt in ily: @2::. On the evening therefore of that

the doors having been shut where the disciples were, owing to dread of the judeans, jesus came and stood among Peace to And having said this, He showed them His hands as well as His side. The disciples were accord- ‘Peace to you! As the Father sent And having said this, He infused Hime Receive Holy Spirit. If you expel sins from any, they will be free. If you subdue

mmtifzsiuiimt in Gimme: aah nihzrs. 26 27 Now Thomas, one of the twelve,

called the Twin, was not with them when jesus came. The other dis- We have Unless I can see the impression of the nails in His , g,4 can put my 0 nail-holes, and can put my `hand into His side,I shall certainly never be- Eight days afterwards, the disciples

were again inside, and Thomas with them. Although thedoorswerelocked, jesus appeared standing among them, Then to Reach your finger here, and look at My hands, and reach your hand, and thrust it into My side. ex- claimed Thomas, in reply to Him. ‘ Because you have seen Me, you

happy they who have not seen, yet are believers? Many other evidences were also

produced by jesus in the presence of His disciples, which are not recorded in this narrative. But these are re- corded in order that you may believe that He is the Messiah, the Son of God; and believing, that you might become possessed of life by means of His power.

28

mia marhzlluus ®¤ltz nf Sink. After this, jesus again manifested

Himself to His disciples at the Lake of Tiberias. And He appeared in this way: there were together, Simon Peter, Thomas, called the Twin, Nathanael of Cana, in Galilee, the Zebedees, as well as two more of his disciples. Simon Peter remarked to We was their reply. They went 0E, and entered into a boat; but during that night they caught nothing. When, how, ever, the day began to dawn, jesus stood upon the beach. The disciples, nevertheless, failed to recognise that it was jesus; jesus, therefore, called to them:

‘ Lads, have you caught anything to was their answer. Het accordingly said to them:

‘ Throw your net upon the right side of the boat, and you will find some.’ They, therefore, cast, and then

found they were no longer able to haul it in, owing to the quantity of fish. That disciple whom jesus loved It is the So when Simon Peter learned that

it was me Lord, he slipped on his jacket gfor he was stripped), and flung himsel into the water. The other disciples, however, being only about a hundred yards distant from the shore, landed in the small boat, drag— ging the net with the fish. When they had got out upon the shore, they observed a charcoal fire, with fish and a cake placed upon it. ‘ Pick from the fish which you have said jesus to them. Simon Peter accordingly went and 21 IO I I drew the net upon the beach, full of 1043